“trample” in Russian
Definition
Что-то сильно раздавить ногами. Могут также означать пренебрежительно относиться к кому-либо или чему-либо.
Usage Notes (Russian)
'Trample' часто подразумевает невнимательное или грубое действие, например, когда толпа 'trample' цветы. Фраза 'trample on/over someone's rights' означает игнорировать чьи-то права. Для обычной ходьбы не используется.
Examples
Please don't trample the flowers in the garden.
Пожалуйста, не **растаптывайте** цветы в саду.
The cows trampled the grass in the field.
Коровы **растоптали** траву в поле.
He warned us not to trample on others' rights.
Он предупредил нас не **попирать** чужие права.
During the parade, people accidentally trampled each other's feet.
Во время парада люди случайно **наступали друг другу на ноги**.
Watch out! Don't trample on my toes.
Осторожно! Не **наступи** мне на пальцы.
She felt like her ideas were being trampled in the meeting.
Она чувствовала, что её идеи на совещании **попирают**.