"trample" in Portuguese (PT)
Definition
Esmagar ou destruir algo com os pés ao pisar com força. Também pode ser usado figurativamente para tratar alguém ou algo sem respeito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Trample' tem uso normalmente negativo, para situações acidentais ou descuidadas (multidões que 'pisam' flores). Expressões comuns: 'trample on/over someone's rights'. Não se usa para andar normalmente. No sentido figurado, demonstra desrespeito.
Examples
Please don't trample the flowers in the garden.
Por favor, não **pises** nas flores do jardim.
The cows trampled the grass in the field.
As vacas **pisaram** a relva do campo.
He warned us not to trample on others' rights.
Ele advertiu-nos para não **pisarmos** os direitos dos outros.
Watch out! Don't trample on my toes.
Atenção! Não **pises** os meus dedos.
During the parade, people accidentally trampled each other's feet.
Durante o desfile, as pessoas acidentalmente **pisaram** os pés umas das outras.
She felt like her ideas were being trampled in the meeting.
Ela sentiu que as suas ideias estavam a ser **pisadas** na reunião.