“trample” in Indonesian
Definition
Menghancurkan sesuatu dengan diinjak keras. Juga bisa digunakan untuk menggambarkan memperlakukan seseorang atau sesuatu dengan tidak hormat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bermakna negatif dan karena ketidaksengajaan atau ketidakpedulian (misal: kerumunan 'menginjak-injak' bunga). Frasa 'trample on/over someone's rights' berarti tidak menghargai hak orang lain. Tidak digunakan untuk berjalan biasa.
Examples
Please don't trample the flowers in the garden.
Tolong jangan **menginjak-injak** bunga di taman.
The cows trampled the grass in the field.
Sapi-sapi **menginjak-injak** rumput di ladang.
He warned us not to trample on others' rights.
Dia memperingatkan kami untuk tidak **menginjak-injak** hak orang lain.
During the parade, people accidentally trampled each other's feet.
Selama parade, orang-orang secara tak sengaja **menginjak-injak** kaki satu sama lain.
Watch out! Don't trample on my toes.
Hati-hati! Jangan **menginjak-injak** jari kakiku.
She felt like her ideas were being trampled in the meeting.
Dia merasa idenya **menginjak-injak** dalam rapat.