“trajectory” in Korean

• 궤적
• 경로(경력, 인생)

Definition

궤적은 어떤 것이 공기나 우주 속을 이동할 때 따라가는 경로를 말합니다. 비유적으로 경력이나 인생의 흐름을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'Trajectory'는 과학, 기술, 혹은 경력/인생의 흐름을 말할 때 공식적으로 사용됩니다. 단순하고 직선적인 이동에는 'path' 또는 'route'를 사용하는 것이 적절합니다.

Examples

The rocket followed a curved trajectory into space.

로켓은 곡선 **궤적**을 따라 우주로 날아갔다.

A baseball has a high trajectory when it is hit upward.

야구공은 위로 쳐지면 높은 **궤적**을 그린다.

We studied the trajectory of the falling apples in science class.

과학 수업에서 떨어지는 사과의 **궤적**을 연구했다.

Her career trajectory took her from a small company to leading a global team.

그녀의 경력 **경로**는 작은 회사에서 글로벌 팀의 리더가 되기까지 이어졌다.

You can predict a comet’s trajectory with math and physics.

수학과 물리로 혜성의 **궤적**을 예측할 수 있다.

If we change our plan now, it’ll totally shift the project’s trajectory.

지금 계획을 바꾸면 프로젝트의 **경로**가 완전히 달라지게 된다.