"trajectory" in Portuguese (PT)
Definition
O percurso que algo segue ao mover-se pelo ar ou espaço, especialmente a curva de algo atirado; também pode referir-se ao percurso da vida ou carreira de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Trajectory' é formal e usado em ciência, tecnologia ou de forma figurada para carreiras e vidas. Expressões comuns: 'trajetória de voo', 'trajetória profissional'. Para movimentos simples, use 'caminho' ou 'rota'.
Examples
The rocket followed a curved trajectory into space.
O foguetão seguiu uma **trajetória** curva para o espaço.
A baseball has a high trajectory when it is hit upward.
Uma bola de basebol tem uma **trajetória** alta quando é batida para cima.
We studied the trajectory of the falling apples in science class.
Estudámos a **trajetória** das maçãs a cair na aula de ciências.
Her career trajectory took her from a small company to leading a global team.
A sua **trajetória** profissional levou-a de uma pequena empresa a liderar uma equipa global.
You can predict a comet’s trajectory with math and physics.
Podes prever a **trajetória** de um cometa com matemática e física.
If we change our plan now, it’ll totally shift the project’s trajectory.
Se alterarmos o plano agora, isso vai mudar totalmente a **trajetória** do projeto.