“trailing” in Russian
Definition
Означает двигаться позади других, следовать за кем-то или тянуть что-то за собой. Может использоваться о человеке, который последний в соревновании, или о предмете, волочащемся по земле.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в спорте и соревнованиях, а также для описания чего-то, что тащится сзади. Фразы вроде 'trailing by five points' означают, что кто-то отстает на пять очков, 'trailing vines' — вьющиеся растения.
Examples
He is trailing behind the other runners.
Он **отстаёт** от остальных бегунов.
The dog came trailing a long leash.
Собака пришла, **таща** за собой длинный поводок.
Her dress was trailing on the ground.
Её платье **волочилось** по земле.
Our team is trailing by ten points at halftime.
Наша команда **отстаёт** на десять очков к перерыву.
He walked in, trailing mud all over the floor.
Он вошёл и **протащил** грязь по всему полу.
With their hopes trailing, the players still tried their best.
Хотя их надежды **угасали**, игроки всё равно старались изо всех сил.