“trailing” in Japanese

• 遅れている
• 引きずっている

Definition

他の人より後ろを進む、または物を引きずることを表す言葉です。競争で最後になったり、布などが地面を引きずる場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

スポーツや競争、または物が後ろに引きずられている時によく使われます。'trailing by five points' なら「5点差で負けている」、'trailing vines' なら「つる植物」のような使い方があります。

Examples

He is trailing behind the other runners.

彼は他のランナーたちより**遅れて**いる。

The dog came trailing a long leash.

犬は長いリードを**引きずって**やってきた。

Her dress was trailing on the ground.

彼女のドレスは地面を**引きずっていた**。

Our team is trailing by ten points at halftime.

前半は私たちのチームが10点**遅れています**。

He walked in, trailing mud all over the floor.

彼は入ってきて床中に泥を**引きずって**いた。

With their hopes trailing, the players still tried their best.

希望が**薄れて**も、選手たちは全力を尽くした。