“trailing” in Arabic

• متأخر
• يتبع من الخلف
• يجر خلفه

Definition

تعني "trailing" التحرك خلف الآخرين، أو تتبعهم، أو سحب شيءٍ ما وراءك. يمكن أن تصف شخصاً متأخراً في سباق أو شيئاً مثل قطعة قماش تجر على الأرض.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "trailing" شائعة في الرياضة والمنافسات أو في وصف شيء يجر خلفك، مثل 'trailing vines' (كروم متدلية). قد تكون حرفية (خلف فعلاً) أو مجازية (متأخر في الأداء أو التقدم).

Examples

He is trailing behind the other runners.

إنه **متأخر** خلف العدّائين الآخرين.

The dog came trailing a long leash.

جاء الكلب **يجر** سلسلة طويلة وراءه.

Her dress was trailing on the ground.

كان فستانها **يجر** على الأرض.

Our team is trailing by ten points at halftime.

فريقنا **متأخر** بعشر نقاط في نهاية الشوط الأول.

He walked in, trailing mud all over the floor.

دخل وهو **يجر** الطين في كل مكان على الأرض.

With their hopes trailing, the players still tried their best.

مع تلاشي آمالهم، ظل اللاعبون يبذلون أقصى جهدهم حتى وهم **متأخرين**.