“tradition” in Turkish
Definition
Uzun zamandır var olan, nesilden nesile aktarılan inanç, alışkanlık veya uygulamalar bütünü. Aile, kültür veya dinle bağlantılı olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'takip etmek', 'devam ettirmek', 'saygı göstermek', 'sürdürmek', 'bozmak' gibi fiillerle kullanılır. 'Aile geleneği', 'yerel gelenek', 'geleneğe göre' ifadeleri yaygındır. Bazen değişime direnç anlamını da içerebilir.
Examples
It is a family tradition to eat together on Sundays.
Pazar günleri birlikte yemek yemek bizim aile **geleneğimiz**dir.
This dance is an old tradition in the village.
Bu dans köyde eski bir **gelenektir**.
I know it sounds old-fashioned, but it's a tradition we still respect.
Eski moda gibi gelebilir ama bu, hâlâ saygı duyduğumuz bir **gelenektir**.
They want to keep the tradition alive.
Onlar bu **geleneği** yaşatmak istiyor.
We make this soup every winter—it's kind of a tradition at this point.
Her kış bu çorbayı yapıyoruz—bu artık bir **gelenek** halini aldı.
By tradition, the oldest child gets that piece of jewelry.
**Gelenek** olarak, en büyük çocuk o takıyı alır.