“tradition” in Hindi

• परंपरा

Definition

परंपरा वह विश्वास, रीति या काम करने का तरीका है जो लंबे समय से चला आ रहा हो और एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक पहुँचे। यह परिवार की आदतों, सांस्कृतिक प्रथाओं या धार्मिक और सामाजिक रिवाज़ों के लिए भी कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर 'follow', 'keep', 'respect', 'continue' और 'break' जैसे verbs के साथ आता है। 'Tradition' का अर्थ अक्सर सकारात्मक और अपनापन भरा होता है, लेकिन कुछ संदर्भों में यह बदलाव का विरोध भी दिखा सकता है। आम patterns हैं: 'a family tradition', 'a local tradition', 'by tradition'.

Examples

It is a family tradition to eat together on Sundays.

रविवार को साथ में खाना खाना हमारे परिवार की **परंपरा** है।

This dance is an old tradition in the village.

यह नृत्य गाँव की एक पुरानी **परंपरा** है।

I know it sounds old-fashioned, but it's a tradition we still respect.

मुझे पता है यह थोड़ा पुराना लगता है, लेकिन यह एक **परंपरा** है जिसका हम अब भी सम्मान करते हैं।

They want to keep the tradition alive.

वे इस **परंपरा** को जीवित रखना चाहते हैं।

We make this soup every winter—it's kind of a tradition at this point.

हम हर सर्दी में यह सूप बनाते हैं—अब तो यह एक तरह की **परंपरा** बन गई है।

By tradition, the oldest child gets that piece of jewelry.

**परंपरा** के अनुसार, वह गहना सबसे बड़े बच्चे को मिलता है।