“tracks” in Arabic

• مسارات
• قضبان
• آثار

Definition

جمع كلمة 'track'. يمكن أن تشير إلى ممرات ضيقة أو آثار تتركها أشخاص أو حيوانات أو مركبات، كما يمكن أن تعني قضبان السكك الحديدية أو الأغاني الفردية في ألبوم.

Usage Notes (Arabic)

يعتمد المعنى كثيرًا على السياق. فـ 'train tracks' تعني عادةً قضبان السكك الحديدية، و'animal tracks' تعني آثار أو بصمات الحيوانات، و'album tracks' تعني الأغاني الموجودة في الألبوم. وعند الحديث عن الطرق الطبيعية، تكون 'tracks' أكثر شيوعًا في الإنجليزية البريطانية والأسترالية، بينما تفضّل الإنجليزية الأمريكية أحيانًا كلمة 'trails'.

Examples

This album has ten tracks.

يحتوي هذا الألبوم على عشر **أغانٍ**.

We saw rabbit tracks in the snow.

رأينا **آثار** أرانب في الثلج.

Do not walk on the train tracks.

لا تمشِ على **قضبان** القطار.

The hiking tracks around the lake are pretty easy.

**المسارات** المخصّصة للمشي حول البحيرة سهلة إلى حدّ كبير.

I liked the first two tracks, but the rest were kind of boring.

أعجبتني أول **أغنيتين**، لكن الباقي كان مملًّا نوعًا ما.

Looks like someone drove off the road—see those tire tracks?

يبدو أن أحدهم خرج بالسيارة عن الطريق — هل ترى **آثار** الإطارات تلك؟