"tracks" in Portuguese (BR)
Definition
Plural de 'track'. Pode se referir a trilhas estreitas ou marcas deixadas por pessoas, animais ou veículos, e também aos trilhos do trem ou às faixas individuais de um álbum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O significado depende muito do contexto. 'Train tracks' normalmente significa trilhos de trem, 'animal tracks' são pegadas ou rastros, e 'album tracks' são faixas de um álbum. Para caminhos na natureza, 'tracks' é mais comum no inglês britânico e australiano; em alguns contextos, o inglês americano prefere 'trails'.
Examples
We saw rabbit tracks in the snow.
Vimos **rastros** de coelho na neve.
Do not walk on the train tracks.
Não ande sobre os **trilhos** do trem.
This album has ten tracks.
Este álbum tem dez **faixas**.
The hiking tracks around the lake are pretty easy.
As **trilhas** ao redor do lago são bem fáceis.
I liked the first two tracks, but the rest were kind of boring.
Eu gostei das duas primeiras **faixas**, mas o resto foi meio sem graça.
Looks like someone drove off the road—see those tire tracks?
Parece que alguém saiu da estrada — está vendo aquelas **marcas** de pneu?