“tracking” in Russian
Definition
Это процесс постоянного наблюдения за перемещением, прогрессом или местоположением кого-либо или чего-либо. Чаще всего используется для посылок, данных, животных, здоровья или онлайн-активности.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в технологиях, доставке, фитнесе и безопасности. Термины вроде 'tracking number', 'tracking device', 'tracking data' встречаются часто. Подразумевает систематическое и непрерывное слежение.
Examples
The app shows tracking for my package.
Приложение показывает **отслеживание** моей посылки.
Animal tracking helps scientists learn where birds go.
**Отслеживание** животных помогает учёным узнавать, куда летят птицы.
I'm okay with fitness tracking, but I don't want apps tracking my location all day.
Я не против **отслеживания** фитнеса, но не хочу, чтобы приложения **отслеживали** моё местоположение весь день.
She uses a watch for sleep tracking.
Она использует часы для **отслеживания** сна.
I finally got the tracking number, so we can see when it arrives.
Я наконец-то получил **номер отслеживания**, теперь мы можем увидеть, когда посылка прибудет.
The site says the tracking hasn't updated since yesterday.
На сайте говорится, что **отслеживание** не обновлялось со вчерашнего дня.