“traces” in Arabic

• آثار
• علامات
• بقايا

Definition

علامات أو آثار صغيرة تشير إلى أن شيئًا ما كان موجودًا أو حدث. يمكن أن تعني أيضًا كميات صغيرة جدًا أو شبه غير ملحوظة من شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بصيغة الجمع عند الإشارة إلى الأدلة الصغيرة (مثلاً 'traces of blood'). في المجالات العلمية تدل على كميات صغيرة جدًا. تستخدم في السياقات الرسمية والعادية.

Examples

He tried to clean up all the traces before anyone noticed.

حاول مسح كل **الآثار** قبل أن يلاحظ أحد.

Even after washing, some traces of the smell remained.

حتى بعد الغسل بقيت بعض **آثار** الرائحة.

The animal left traces in the snow.

ترك الحيوان **آثارًا** في الثلج.

The police found traces of paint on his clothes.

وجدت الشرطة **آثار** من الطلاء على ملابسه.

There are traces of sugar in the juice.

يوجد **آثار** من السكر في العصير.

Scientists discovered traces of water on Mars.

اكتشف العلماء **آثارًا** للماء على سطح المريخ.