“toying” in Urdu

• کھیلنا (ہلکے انداز میں)
• غور کرنا (غیر سنجیدہ طور پر)

Definition

کسی چیز کے ساتھ بے دلی یا تفریحاً کھیلنا یا کسی خیال پر بغیر سنجیدگی کے غور کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'toying with' کسی خیال یا جذبے کو غیر سنجیدگی سے لینا ظاہر کرتا ہے جیسے 'toying with an idea'۔ بچوں کے کھلونے کھیلنے کے لئے استعمال نہ کریں۔ بعض اوقات چھیڑنے یا لاپرواہی کا تاثر بھی ہوتا ہے۔

Examples

She's toying with her food, not really eating anything.

وہ اپنے کھانے سے صرف **کھیل رہی ہے**، اصل میں کچھ نہیں کھا رہی۔

Are you toying with my feelings or do you mean it?

کیا تم میرے جذبات سے **کھیل رہی ہو** یا واقعی سنجیدہ ہو؟

I've been toying with quitting my job, but I'm not sure yet.

میں اپنی نوکری چھوڑنے کے بارے میں **غور کر رہا ہوں** لیکن ابھی فیصلہ نہیں کیا۔

He was toying with his pen during the meeting.

وہ میٹنگ میں اپنے قلم سے **کھیل رہا تھا**۔

I am toying with the idea of moving abroad.

میں بیرون ملک منتقل ہونے کے خیال پر **غور کر رہا ہوں** (غیر سنجیدگی سے)۔

The cat was toying with the mouse.

بلی چوہے کے ساتھ **کھیل رہی تھی**۔