“toxic” in Korean

• 독성의
• 해로운 (관계 등에서)

Definition

독성 물질처럼 신체에 해로운 것을 뜻하거나, 누군가의 태도·관계·환경이 굉장히 해롭고 부정적임을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

의학·과학뿐 아니라, 'toxic 관계', 'toxic 직장' 등 일상적으로 인간관계나 사회생활에서도 자주 쓰입니다.

Examples

Some chemicals can be very toxic to humans.

일부 화학물질은 인간에게 매우 **독성의**일 수 있습니다.

The smoke from the fire was toxic.

화재에서 나온 연기는 **해로웠어요**.

After years in a toxic workplace, she finally quit her job.

오랜 시간 **독성의** 직장에서 일한 뒤 그녀는 결국 그만뒀다.

He's always negative and brings everybody down — honestly, he's just toxic.

그는 항상 부정적이고 모두를 힘들게 해요—솔직히 그는 정말 **해로운** 사람이에요.

Stay away from people who make you feel bad — life’s too short for toxic relationships.

너를 불행하게 만드는 사람들은 멀리해—인생은 **해로운** 관계를 위해 너무 짧아요.

That plant is toxic if you eat it.

저 식물은 먹으면 **독성의**입니다.