“tox” in Korean

• 톡스(인터넷 슬랭)
• 토식(행동)

Definition

‘톡스’는 온라인 게임이나 채팅에서 의도적으로 악의적이거나 부정적, 도발적인 행동을 하는 사람을 가리키는 인터넷 속어입니다. ‘토식’에서 유래했습니다.

Usage Notes (Korean)

‘톡스’는 오직 온라인 게임, 채팅에서만 쓰는 비공식 슬랭입니다. 보통 'he's so tox', 'don't be tox'처럼 씁니다. 일상이나 공식 문서에는 사용하지 마세요.

Examples

Everyone muted him because he was way too tox.

그가 너무 **톡스**해서 모두가 음소거했다.

If you keep acting tox, nobody will want to play with you.

계속 **톡스**하게 행동하면 아무도 너랑 놀고 싶지 않을 거야.

Don't be tox in the chat.

채팅에서 **톡스** 하지 마.

He always goes tox when he loses.

그는 지면 항상 **톡스**로 변해.

Being tox ruins the game for everyone.

**톡스**인 행동은 모두의 게임을 망친다.

I left the group because it got way too tox for me.

그룹이 나에게 너무 **톡스**해져서 나왔어.