“towing” in Russian
Definition
Другим транспортным средством с помощью троса, цепи или эвакуатора перевозят автомобиль, лодку или предмет, обычно если он не может двигаться самостоятельно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в отношении автомобилей и лодок. Часто встречается в сочетаниях 'towing service', 'towing truck'. Не путайте с 'pulling' (общий смысл) или 'dragging' (может означать волочение по земле).
Examples
The towing of the broken car took one hour.
Буксировка сломанной машины заняла один час.
Towing is not allowed in this parking lot.
В этом паркинге **эвакуация** не разрешена.
They called a towing company for help.
Они вызвали **эвакуаторскую** компанию для помощи.
After the accident, the police organized the towing quickly.
После аварии полиция быстро организовала **эвакуацию**.
The boat needs towing back to the marina because its engine failed.
Лодку нужно **буксировать** обратно в марину, потому что двигатель вышел из строя.
Be careful—unauthorized cars are at risk of towing here.
Будьте осторожны — несанкционированные машины здесь рискуют быть **эвакуированы**.