"towing" in Spanish
Definition
La acción o proceso de arrastrar un vehículo, bote u objeto detrás de otro, generalmente usando una cuerda, cadena o un vehículo especial.
Usage Notes (Spanish)
"Towing" se usa especialmente al hablar de vehículos (como coches o barcos). Frases comunes: 'towing service' (servicio de remolque), 'towing truck' (camión de remolque). No confundir con 'pulling' (más general) o 'dragging' (puede implicar arrastrar por el suelo).
Examples
The towing of the broken car took one hour.
El **remolque** del coche averiado tomó una hora.
Towing is not allowed in this parking lot.
No se permite el **remolque** en este estacionamiento.
They called a towing company for help.
Llamaron a una empresa de **remolque** para pedir ayuda.
After the accident, the police organized the towing quickly.
Tras el accidente, la policía organizó el **remolque** rápidamente.
The boat needs towing back to the marina because its engine failed.
El barco necesita **remolque** de regreso a la marina porque su motor falló.
Be careful—unauthorized cars are at risk of towing here.
Cuidado: los coches no autorizados corren el riesgo de **remolque** aquí.