“tour” in Russian
Definition
Это поездка или посещение нескольких мест для удовольствия, осмотра достопримечательностей или изучения чего-либо. Также используется для обозначения серии выступлений, концертов или матчей в разных городах.
Usage Notes (Russian)
Часто используются сочетания типа 'city tour', 'guided tour', 'walking tour', 'world tour'. Означает более организованную поездку, чем просто 'trip' или 'visit'. Для музыкантов и артистов 'on tour' — выступления в разных городах.
Examples
We took a tour of the museum this morning.
Сегодня утром мы отправились на **экскурсию** по музею.
The band starts its European tour next week.
Группа начинает свой европейский **тур** на следующей неделе.
Our guide gave us a tour of the old town.
Наш гид провёл для нас **экскурсию** по старому городу.
We're doing a food tour downtown tonight if you want to join.
Сегодня вечером мы отправляемся на гастрономический **тур** по центру города, присоединяйся, если хочешь.
They've been on tour for months and barely had a day off.
Они уже несколько месяцев находятся в **туре** и едва ли имели хоть один выходной.
Before we bought the house, the agent gave us a quick tour of the neighborhood.
Перед тем как купить дом, агент провёл для нас быструю **экскурсию** по району.