"tour" em Portuguese (PT)
Definição
Uma tour é uma viagem ou percurso em que se visitam vários locais, normalmente por lazer, turismo ou para aprender algo. Também pode significar uma série de atuações ou eventos em diferentes sítios, especialmente de músicos, artistas ou equipas desportivas.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Combinações comuns: 'city tour', 'guided tour', 'walking tour' e 'world tour'. Em viagens, costuma sugerir uma visita organizada com paragens em vários locais. No entretenimento, 'on tour' significa viajar para atuar em diferentes cidades. No uso corrente, 'tour' soa mais estruturado do que 'trip' ou 'visit'.
Exemplos
We took a tour of the museum this morning.
Fizemos uma **visita guiada** ao museu esta manhã.
The band starts its European tour next week.
A banda começa a sua **digressão** europeia na próxima semana.
Our guide gave us a tour of the old town.
O nosso guia fez-nos uma **visita guiada** pela zona histórica.
We're doing a food tour downtown tonight if you want to join.
Hoje à noite vamos fazer um **tour** gastronómico no centro, se quiseres vir.
They've been on tour for months and barely had a day off.
Eles andam em **digressão** há meses e mal tiveram um dia de folga.
Before we bought the house, the agent gave us a quick tour of the neighborhood.
Antes de comprarmos a casa, o agente imobiliário fez-nos uma rápida **visita guiada** ao bairro.