"tour" in Spanish
Definition
Un tour es un viaje o recorrido en el que se visitan varios lugares, normalmente por placer, para hacer turismo o para aprender algo. También puede ser una serie de actuaciones o eventos en distintos lugares, especialmente de músicos, artistas o equipos deportivos.
Usage Notes (Spanish)
Combinaciones frecuentes: 'city tour', 'guided tour', 'walking tour' y 'world tour'. En viajes, suele sugerir una visita organizada con paradas en varios lugares. En espectáculos, 'on tour' significa viajar para actuar en distintas ciudades. En el uso diario, 'tour' suena más organizado que 'trip' o 'visit'.
Examples
We took a tour of the museum this morning.
Hicimos un **recorrido** por el museo esta mañana.
The band starts its European tour next week.
La banda empieza su **gira** europea la próxima semana.
Our guide gave us a tour of the old town.
Nuestro guía nos dio un **recorrido** por el casco antiguo.
We're doing a food tour downtown tonight if you want to join.
Esta noche vamos a hacer un **tour** gastronómico por el centro, por si te quieres unir.
They've been on tour for months and barely had a day off.
Han estado de **gira** durante meses y casi no han tenido ni un día libre.
Before we bought the house, the agent gave us a quick tour of the neighborhood.
Antes de comprar la casa, el agente nos dio un **recorrido** rápido por el barrio.