“tougher” in Arabic

• أصعب
• أكثر صلابة
• أكثر شدة

Definition

الصيغة المقارنة لكلمة 'tough'؛ تصف شخصًا أو شيئًا أقوى أو أصعب أو أكثر صلابة من آخر.

Usage Notes (Arabic)

'Tougher' كلمة غير رسمية تستخدم للأشياء (أكثر صلابة)، للمواقف (أكثر صعوبة)، أو للأشخاص (أقوى أو أكثر قدرة على التحمل). لا تخلط بينها وبين 'harder' التي تعني غالبًا أكثر صلابة فقط. تعبيرات شائعة: 'tougher rules'، 'tougher meat'، 'life is getting tougher'.

Examples

This test is tougher than the last one.

هذا الاختبار **أصعب** من السابق.

The steak is tougher than I expected.

شريحة اللحم **أكثر صلابة** مما توقعت.

My brother is tougher than me.

أخي **أقوى** مني.

Life has gotten a lot tougher since I moved to the city.

أصبحت الحياة **أصعب** بكثير منذ انتقالي إلى المدينة.

If you want to succeed, you’ll need to be tougher than your challenges.

إذا كنت تريد النجاح، يجب أن تكون **أقوى** من تحدياتك.

The coach made the training tougher to prepare us for the finals.

جعل المدرب التدريب **أكثر صعوبة** لتحضيرنا للنهائيات.