“toughen” in Arabic

يجعل صلبًايقوي

Definition

جعل شيء أو شخص أكثر صلابة أو قوة، جسديًا أو عاطفيًا.

يُستخدم بمعنى حرفي (للأشياء والمواد) أو مجازي (للأشخاص أو القوانين). 'Toughen up' تعبير غير رسمي تحفيزي، بينما 'toughen' في السياسات رسمي أكثر.

The coach tries to toughen his players before the big game.

المدرب يحاول **يجعل** لاعبيه **أكثر صلابة** قبل المباراة الكبيرة.

Cold weather can toughen your skin over time.

يمكن للطقس البارد مع الوقت أن **يجعل** بشرتك **أكثر صلابة**.

They will toughen the rules to make things safer.

سيتم **تشديد** القوانين لجعل الأمور أكثر أمانًا.

Joining the army really toughened him up.

الانضمام إلى الجيش فعلاً **جعله أقوى**.

Getting through a tough childhood really toughened her emotionally.

تجاوز طفولة صعبة فعلاً **قوى** مشاعرها.

Over the years, the company has toughened its hiring process.

على مر السنين، قامت الشركة **بتشديد** عملية التوظيف الخاصة بها.