“tough” in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang kuat dan sulit dihancurkan, atau orang/situasi yang susah dan menantang.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan untuk orang, objek, situasi, atau makanan ('tough meat' = daging alot). Berbeda dengan 'hard' (keras, padat) dan 'strict' (ketat). Frasa umum: 'tough times', 'tough luck', 'act tough'.
Examples
This steak is very tough.
Steak ini sangat **keras**.
It was a tough exam.
Itu ujian yang sangat **sulit**.
My grandfather is a very tough man.
Kakek saya adalah pria yang sangat **tangguh**.
She went through some tough times after losing her job.
Dia melewati masa-masa **sulit** setelah kehilangan pekerjaan.
Don't act tough — you can ask for help if you need it.
Jangan sok **tangguh** — kamu boleh minta bantuan jika perlu.
That was a tough call, but you made the right decision.
Itu adalah keputusan yang **sulit**, tapi kamu sudah memilih dengan benar.