"tough" en Portuguese (PT)
Definición
Descreve algo forte e difícil de partir, ou uma pessoa/situação que é difícil ou desafiante. Também pode referir-se a alguém forte e capaz de lidar com dificuldades.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Tough' é informal e pode descrever pessoas, objetos, situações ou comida ('tough meat' = 'carne dura'). Use para força ou dificuldade, não para 'hard' (matéria dura) ou 'strict' (rígido). Expressões comuns: 'tough times', 'tough luck', 'act tough'.
Ejemplos
This steak is very tough.
Este bife está muito **duro**.
It was a tough exam.
Foi um exame **difícil**.
My grandfather is a very tough man.
O meu avô é um homem muito **forte**.
She went through some tough times after losing her job.
Ela passou por tempos **difíceis** depois de perder o trabalho.
Don't act tough — you can ask for help if you need it.
Não te armes em **duro**—podes pedir ajuda se precisares.
That was a tough call, but you made the right decision.
Foi uma decisão **difícil**, mas tomaste a decisão certa.