“totem” in Russian
Definition
Тотем — это предмет, животное или символ, который представляет семью, род или группу и имеет духовное или культурное значение.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, чаще встречается в антропологии, религиозных и культурных темах. Может также метафорически обозначать важный символ или идею для группы.
Examples
The bear is a sacred totem for some Indigenous peoples.
Медведь является священным **тотемом** для некоторых коренных народов.
Each clan has its own totem to represent their group.
У каждого клана есть свой **тотем**, который символизирует их группу.
For our team, the lion has become a sort of totem—it inspires us all.
Для нашей команды лев стал своего рода **тотемом** — он вдохновляет всех нас.
They carved a wooden totem for their ceremony.
Они вырезали деревянный **тотем** для своей церемонии.
The company logo acts as a totem for its employees.
Логотип компании служит **тотемом** для её сотрудников.
He wears that old watch like it’s a personal totem.
Он носит те старые часы как личный **тотем**.