"totem" in Portuguese (BR)
Definition
Um tótem é um objeto, animal ou símbolo que representa uma família, grupo ou clã e geralmente tem um significado espiritual ou cultural.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais, acadêmicos ou de antropologia. Às vezes usado de forma metafórica para algo simbólico para um grupo.
Examples
The bear is a sacred totem for some Indigenous peoples.
O urso é um **tótem** sagrado para alguns povos indígenas.
Each clan has its own totem to represent their group.
Cada clã tem seu próprio **tótem** para representar seu grupo.
They carved a wooden totem for their ceremony.
Eles esculpiram um **tótem** de madeira para a cerimônia.
For our team, the lion has become a sort of totem—it inspires us all.
Para a nossa equipe, o leão se tornou uma espécie de **tótem**—ele nos inspira.
The company logo acts as a totem for its employees.
O logotipo da empresa serve como um **tótem** para seus funcionários.
He wears that old watch like it’s a personal totem.
Ele usa aquele relógio velho como se fosse um **tótem** pessoal.