“tote” in Korean

• 토트백
• 나르다

Definition

토트백은 크고 손잡이가 달린 열린 가방입니다. 동사로는 무거운 것이나 불편한 것을 비공식적으로 나르는 것을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

가방을 말할 때는 항상 '토트백'이라고 하며, 단독 '토트'는 사용되지 않습니다. 동사 '나르다'는 비격식적이며 미국 영어에서 많이 쓰이고 구식 느낌도 있습니다.

Examples

She carries her books in a tote every day.

그녀는 매일 책을 **토트백**에 넣어서 들고 다닌다.

He used a tote to carry the groceries.

그는 장을 들기 위해 **토트백**을 사용했다.

Can you tote this box up the stairs for me?

이 상자를 계단 위로 **나르는** 것 좀 도와줄래?

My old canvas tote goes with me everywhere.

내 오래된 캔버스 **토트백**은 항상 나와 함께한다.

We had to tote all our camping gear from the car to the campsite.

우리는 모든 캠핑 장비를 차에서 캠프장까지 **나르**어야 했다.

She showed off her new floral tote at the market.

그녀는 시장에서 새 꽃무늬 **토트백**을 자랑했다.