“tote” in Arabic

• حقيبة توت
• يحمل (غير رسمي)

Definition

كاسم، 'توت' هي حقيبة كبيرة غالبًا ما تكون مفتوحة ولها مقابض. كفعل، تعني حمل أو نقل شيء (خاصة الأشياء الثقيلة) بشكل غير رسمي.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، يُستخدم عادة 'tote bag' وليس فقط 'tote'. كفعل، 'tote' منتشر أكثر في الإنجليزية الأمريكية، وهو غير رسمي أو قد يكون قديم الطابع. كثيرًا ما يُستخدم مع أشياء مثل 'books', 'groceries', أو 'gear'.

Examples

She carries her books in a tote every day.

تحمل كتبها في **حقيبة توت** كل يوم.

He used a tote to carry the groceries.

استخدم **حقيبة توت** لحمل البقالة.

Can you tote this box up the stairs for me?

هل يمكنك **حمل** هذا الصندوق للأعلى من أجلي؟

My old canvas tote goes with me everywhere.

**حقيبة التوت** القماشية القديمة ترافقني في كل مكان.

We had to tote all our camping gear from the car to the campsite.

كان علينا **حمل** كل معدات التخييم من السيارة إلى موقع التخييم.

She showed off her new floral tote at the market.

استعرضت **حقيبة التوت** المزهّرة الجديدة في السوق.