“totally” in Russian

• полностью
• совершенно
• абсолютно

Definition

Что-то происходит полностью или без исключения; используется для усиления значения слова «совершенно» или «абсолютно».

Usage Notes (Russian)

Очень неформальное слово, часто употребляется в разговорной речи для усиления или выражения согласия («That’s totally true»). Если использовать слишком часто, может звучать чрезмерно или преувеличенно.

Examples

That movie was totally awesome!

Этот фильм был **совершенно** потрясающим!

I totally agree with you.

Я с тобой **полностью** согласен.

The answer is totally correct.

Ответ **совершенно** верный.

She totally forgot my birthday.

Она **полностью** забыла о моём дне рождения.

It was totally unexpected.

Это было **совершенно** неожиданно.

I'm totally ready for the test now.

Я теперь **полностью** готов к экзамену.