“totally” in Arabic

• تمامًا
• كليًا

Definition

تُستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما كامل أو مطلق أو بدون استثناء؛ تعني 'بالكامل' أو 'تمامًا'.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية وتستخدم كثيرًا في الكلام اليومي؛ غالبًا لإعطاء تأكيد أو موافقة ('That’s totally true'). قد تبدو مبالغ فيها إذا استُخدمت كثيرًا. تشبه 'completely' أو 'absolutely' لكنها أقل رسمية.

Examples

That movie was totally awesome!

كان الفيلم **تمامًا** رائعًا!

I totally agree with you.

أنا **تمامًا** أتفق معك.

The answer is totally correct.

الإجابة **تمامًا** صحيحة.

She totally forgot my birthday.

هي نسيت عيد ميلادي **تمامًا**.

It was totally unexpected.

كان ذلك **تمامًا** غير متوقع.

I'm totally ready for the test now.

أنا الآن **تمامًا** مستعد للاختبار.