“tossing” in Japanese

• 軽く投げること
• もがく（寝返りを打つこと）

Definition

物を軽く投げること、または寝ているときに落ち着かずに体を動かすこと。

Usage Notes (Japanese)

「tossing」はフォーマルでなく、軽く物を投げる場合や、寝返りを打つ時に使います。“throwing”より力が弱い動きです。

Examples

He was tossing a coin to decide who goes first.

彼は誰が先に行くか決めるためにコインを**軽く投げて**いた。

The chef is tossing the salad with dressing.

シェフはドレッシングでサラダを**あえている**。

She was tossing her keys in the air while waiting.

彼女は待っている間、鍵を空中に**軽く投げて**いた。

I spent hours tossing in bed, unable to sleep.

私は眠れずに何時間もベッドの中で**寝返りを打っていた**。

Stop tossing your backpack on the floor every time you get home!

집에 올 때마다 가방을 바닥에 **던지는** 것을 그만해!

She kept tossing and turning all night.

彼女は一晩中**寝返りを打って**いた。