"tossing" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de atirar algo de forma leve ou descuidada, ou de se mexer de um lado para o outro de forma inquieta. Muitas vezes refere-se a lançar um objeto ou a mexer-se na cama quando não consegue dormir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Tossing' é informal e usado tanto para atirar objetos ('tossing a ball') como para mexer-se inquieto ('tossing and turning in bed'). 'Tossing and turning' é expressão comum para insónia. Não confundir com 'throwing', que é mais forte.
Examples
He was tossing a coin to decide who goes first.
Ele estava **atirando** uma moeda para decidir quem vai primeiro.
She kept tossing and turning all night.
Ela esteve **a rebolar-se** na cama a noite toda.
The chef is tossing the salad with dressing.
O chefe está **a misturar** a salada com molho.
She was tossing her keys in the air while waiting.
Ela estava **atirando** as chaves ao ar enquanto esperava.
I spent hours tossing in bed, unable to sleep.
Passei horas **a mexer-me** na cama, sem conseguir dormir.
Stop tossing your backpack on the floor every time you get home!
Pára de **atirar** a mochila no chão sempre que chegas a casa!