“torched” in Hindi

• आग लगा दी
• जला दिया

Definition

जानबूझकर आग लगाई गई या जला दिया गया। आमतौर पर किसी चीज़ को आग से नष्ट करने का जिक्र करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

'Torched' अनौपचारिक है और आमतौर पर अपराध, तोड़फोड़ या नाटकीय संदर्भों में प्रयोग होता है। इसका मतलब बिलकुल जला देना या पूरी तरह नष्ट करना भी हो सकता है, और अक्सर passive में ('The building was torched')।

Examples

The house was torched by vandals.

घर को उपद्रवियों ने **आग लगा दी**।

Someone torched the old car in the parking lot.

किसी ने पार्किंग में पुरानी कार को **जला दिया**।

The forest was torched after the dry season.

सूखे के बाद जंगल को **आग लगा दी गई**।

He was so angry, he almost torched his own notes.

वह इतना गुस्सा था कि उसने अपनी ही नोट्स **जला दी** होतीं।

Our campfire got out of control and almost torched the tent.

हमारी कैंप फायर ने लगभग तंबू को **जला दिया**।

Police believe the warehouse was torched for insurance money.

पुलिस का मानना है कि गोदाम को बीमा के पैसे के लिए **आग लगा दी गई**।