"torched" in Portuguese (BR)
Definition
Queimado ou incendiado, geralmente de propósito. Usado para falar sobre algo destruído pelo fogo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Torched' é informal e geralmente usado em contextos de crime, vandalismo ou de forma dramática. Pode ser literal (queimar) ou figurado (destruição intensa). Usado geralmente na voz passiva ('The building was torched').
Examples
The house was torched by vandals.
A casa foi **incendiada** por vândalos.
Someone torched the old car in the parking lot.
Alguém **pôs fogo** no carro velho no estacionamento.
The forest was torched after the dry season.
A floresta foi **queimada** depois da estação seca.
He was so angry, he almost torched his own notes.
Ele ficou tão bravo que quase **queimou** suas próprias anotações.
Our campfire got out of control and almost torched the tent.
Nossa fogueira quase **queimou** a barraca.
Police believe the warehouse was torched for insurance money.
A polícia acredita que o depósito foi **incendiado** para receber o seguro.