“tops” in Arabic

• الجزء العلوي
• الأعلى
• بلوزة قصيرة

Definition

باعتبارها جمعًا لكلمة 'top'، فهي تعني عادة الأجزاء الأعلى أو السطوح العلوية للأشياء. وبحسب السياق، قد تشير أيضًا إلى قمصان أو قطع ملابس نسائية للجزء العلوي من الجسم.

Usage Notes (Arabic)

السياق مهم جدًا. في الإنجليزية اليومية، تُستعمل 'tops' غالبًا للإشارة إلى الأجزاء العلوية من الأشياء مثل 'the tops of the trees' أو إلى قطع الملابس مثل 'summer tops'. لا تخلطها مع 'top' بمعنى ممتاز في الاستعمال غير الرسمي؛ هذا المعنى أقل شيوعًا في الجمع.

Examples

The tops of the mountains were white with snow.

كانت **قمم** الجبال بيضاء من الثلج.

She bought two new tops for summer.

اشترت **بلوزتين** جديدتين للصيف.

We cleaned the tops of the tables.

نظّفنا **الأسطح العلوية** للطاولات.

You can see the city from the tops of those hills.

يمكنك رؤية المدينة من **قمم** تلك التلال.

This store has really cute tops right now.

هذا المتجر لديه **بلوزات** لطيفة جدًا هذه الأيام.

The wind was so strong it shook the tops of the trees.

كانت الرياح قوية جدًا لدرجة أنها هزّت **قمم** الأشجار.