"tops" in Spanish
Definition
Como plural de 'top', normalmente significa las partes más altas o superiores de cosas. Según el contexto, también puede referirse a prendas de vestir femeninas que cubren la parte superior del cuerpo.
Usage Notes (Spanish)
El contexto es muy importante. En inglés cotidiano, 'tops' suele referirse a partes superiores de objetos ('the tops of the trees') o a prendas de ropa ('summer tops'). No lo confundas con 'top' en sentido informal de excelente; ese uso es menos común en plural.
Examples
The tops of the mountains were white with snow.
Las **cimas** de las montañas estaban blancas por la nieve.
She bought two new tops for summer.
Ella compró dos **blusas** nuevas para el verano.
We cleaned the tops of the tables.
Limpiamos las **superficies superiores** de las mesas.
You can see the city from the tops of those hills.
Puedes ver la ciudad desde las **cimas** de esas colinas.
This store has really cute tops right now.
Esta tienda tiene **blusas** muy lindas ahora mismo.
The wind was so strong it shook the tops of the trees.
El viento era tan fuerte que sacudía las **copas** de los árboles.