“tony” in Russian
Definition
Места, события или люди, которые считаются очень стильными, модными и связаны с богатством или высоким социальным статусом.
Usage Notes (Russian)
Слово "tony" имеет официальный и слегка устаревший стиль. Обычно описывает престижные районы или заведения: 'tony район', 'tony ресторан'. В повседневной речи почти не используется.
Examples
They live in a tony neighborhood.
Они живут в **фешенебельном** районе.
We had dinner at a tony restaurant downtown.
Мы поужинали в **фешенебельном** ресторане в центре города.
The hotel was very tony and expensive.
Отель был очень **фешенебельный** и дорогой.
She wants to move to a tony part of the city.
Она хочет переехать в **фешенебельную** часть города.
That new art gallery is really tony—everyone is talking about it.
Эта новая художественная галерея очень **фешенебельная**, все о ней говорят.
If you want a quiet life, the tony suburbs are perfect for you.
Если вы хотите спокойной жизни, то **фешенебельные** пригороды идеально вам подойдут.