“tombstone” in Indonesian
Definition
Penanda batu yang diletakkan di kepala kubur, biasanya ada nama, tanggal lahir dan wafat, serta kadang pesan singkat tentang orang yang dimakamkan di sana.
Usage Notes (Indonesian)
'Batu nisan', 'makam', dan 'batu kubur' terkadang bisa dipakai bergantian. Dapat juga bermakna kiasan sebagai akhir dari sesuatu ('menjadi batu nisan kariernya').
Examples
The tombstone had her name and the years 1920 to 2005.
**Batu nisan** itu bertuliskan namanya dan tahun 1920 hingga 2005.
The old tombstone was difficult to read because of the weather damage.
**Batu nisan** tua itu sulit dibaca karena rusak oleh cuaca.
Walking through the cemetery, I noticed a tombstone from the 1700s still standing upright.
Saat berjalan di pemakaman, saya melihat **batu nisan** dari tahun 1700-an masih berdiri tegak.
His tombstone reads 'A life well lived,' which perfectly sums up who he was.
Pada **batu nisan**nya tertulis 'Hidup yang baik dijalani,' yang benar-benar menggambarkan dirinya.
That failed project became the tombstone of his career in politics.
Proyek gagal itu menjadi **batu nisan** bagi karier politiknya.
They placed flowers in front of the tombstone.
Mereka meletakkan bunga di depan **batu nisan**.