“titans” in Russian
Definition
В мифологии — это очень могущественные великаны. В современном языке — это люди или организации, которые играют огромную роль в своей сфере.
Usage Notes (Russian)
Слово часто употребляется во множественном числе, особенно про мифических титанов. В современном языке используется для лидеров отрасли (например, 'титаны бизнеса'). Не путайте с просто 'гигантами'; 'титаны' несут оттенок силы и исторического значения.
Examples
The Greek myths talk about powerful titans.
В греческих мифах рассказывается о могущественных **титанах**.
In business, some companies are called titans.
В бизнесе некоторые компании называют **титанами**.
The ancient titans fought with the gods.
Древние **титаны** сражались с богами.
In sports, legends are often called titans of the game.
В спорте легенд часто называют **титанами** игры.
After years of rivalry, the two tech titans finally met face to face.
После многих лет соперничества два технологических **титана** наконец-то встретились лицом к лицу.
Some say the real titans of history changed the world forever.
Говорят, что настоящие **титаны** истории изменили мир навсегда.