“titans” in Japanese

• タイタン
• 巨人（神話）

Definition

神話では、タイタンは強大な巨人です。現代では、特定の分野で非常に重要で影響力のある人や組織を指します。

Usage Notes (Japanese)

神話的な意味では複数形で使われることが多いです。現代では「業界のリーダー」など比喩的にも幅広く使われます。「ジャイアント（giant）」と混同しないように。

Examples

The Greek myths talk about powerful titans.

ギリシャ神話は強大な**タイタン**について語っています。

In business, some companies are called titans.

ビジネスの世界では、一部の企業が**タイタン**と呼ばれます。

The ancient titans fought with the gods.

古代の**タイタン**たちは神々と戦いました。

In sports, legends are often called titans of the game.

スポーツ界では、伝説的な選手がよく競技の**タイタン**と呼ばれます。

After years of rivalry, the two tech titans finally met face to face.

長年のライバル関係の末、2人のテック**タイタン**がついに対面しました。

Some say the real titans of history changed the world forever.

歴史上の本当の**タイタン**たちが世界を永遠に変えたと言われています。