“titanic” in Russian
Definition
«Титаник» означает нечто очень крупное, мощное или впечатляющее. Также это название знаменитого лайнера и известного фильма.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях вроде "титаническая работа", "титаническая битва" — не просто большое, а грандиозное. С заглавной буквы обозначает корабль или фильм.
Examples
The Titanic sank on its maiden voyage in 1912.
**Титаник** затонул во время своего первого рейса в 1912 году.
The two companies are locked in a titanic battle for market share.
Две компании ведут между собой **титаническую** борьбу за долю рынка.
It took a titanic amount of willpower not to eat that entire cake.
Понадобилось **титаническое** усилие воли, чтобы не съесть весь этот торт.
The 1997 movie Titanic was the highest-grossing film of its time.
Фильм **Титаник** 1997 года был самым кассовым в своё время.
The titanic clash between the two chess grandmasters lasted over six hours.
**Титаническое** противостояние между двумя гроссмейстерами по шахматам длилось более шести часов.
Building the dam required a titanic effort.
Строительство дамбы потребовало **титанических** усилий.