“tis” in Bengali

• এটিই
• এটা

Definition

এটি 'it is' এর একটি পুরনো বা সাহিত্যিক সংক্ষিপ্ত রূপ, সাধারণত কবিতায়, গানে বা বিশেষ উৎসবের বাক্যে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময়ে 'tis বানানটি অ্যাপস্ট্রোফি সহ লেখা হয়। এটি যেমন “'Tis the season” বাক্যে দেখা যায়। সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার করবেন না, শুধুমাত্র সাহিত্যে বা বিশেষ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত।

Examples

'Tis a cold night.

**এটিই** এক শীতল রাত।

'Tis the season for lights and music.

**এটিই** আলোর ও সঙ্গীতের ঋতু।

I know 'tis true.

আমি জানি **এটিই** সত্য।

'Tis not every day you hear a line like that outside a play.

এমনি একটি সংলাপ নাটক ছাড়া প্রতিদিন **শোনা যায় না**।

He texted me, "'Tis done," just to sound dramatic.

সে আমাকে বার্তা পাঠাল, '**এটিই** হয়ে গেছে', নাটকীয়ভাবে শোনানোর জন্য।

Writers sometimes use 'tis to give dialogue an old-time feel.

লেখকরা কখনও কখনও সংলাপে পুরনো আমলের অনুভূতি আনতে **এটিই** ব্যবহার করেন।