"tis" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Contração poética, literária ou antiquada de "it is". Aparece principalmente em textos antigos, músicas, expressões festivas ou fala estilizada, não na conversa moderna normal.
用法说明（Portuguese (BR)）
Normalmente se escreve ''tis' com apóstrofo em textos mais cuidadosos, embora o aprendiz também possa encontrar 'tis. É comum em frases como ''Tis the season'. Soa arcaico ou propositalmente literário, então é melhor evitar no uso normal da fala e da escrita.
例句
'Tis a cold night.
**É** uma noite fria.
'Tis the season for lights and music.
**É** a época de luzes e música.
I know 'tis true.
Eu sei que **é** verdade.
'Tis not every day you hear a line like that outside a play.
Não é todo dia que **se ouve** uma frase dessas fora de uma peça.
He texted me, "'Tis done," just to sound dramatic.
Ele me mandou uma mensagem: "**Está** feito", só para parecer dramático.
Writers sometimes use 'tis to give dialogue an old-time feel.
Às vezes, escritores usam **'tis** para dar aos diálogos um tom antigo.