“tinker” in Korean

• 만지작거리다
• 어설프게 고치다

Definition

명확한 계획 없이 무언가를 고치거나 개선하려고 작은 변화를 시도하는 것; 실험적으로 만지작거리거나 다루는 것.

Usage Notes (Korean)

대체로 비공식적이며 장난스럽거나 아마추어 느낌이 있다. "tinker with"와 자주 사용됨. 전문가처럼 고치는 것은 아님. "fix"와 혼동 주의.

Examples

He likes to tinker with old radios.

그는 오래된 라디오를 **만지작거리**는 것을 좋아한다.

Please don't tinker with the computer settings.

컴퓨터 설정을 **만지작거리지** 마세요.

My grandfather used to tinker in the garage every weekend.

할아버지는 매주 주말마다 차고에서 **만지작거리셨다**.

He can't stop tinkering with his bike—he's always trying to make it faster.

그는 자전거를 **만지작거리는** 걸 멈출 수 없어—항상 더 빠르게 만들려고 해.

Sometimes, when you tinker too much, you end up breaking things.

가끔 너무 **만지작거리면** 오히려 망가뜨리기도 해.

She likes to tinker with recipes and create new dishes every week.

그녀는 레시피를 **만지작거리며** 매주 새로운 요리를 만든다.