"tinker" in Portuguese (BR)
Definition
Tentar consertar ou melhorar algo fazendo pequenas mudanças sem um plano claro; mexer ou brincar com algo de maneira experimental.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal e um pouco lúdico; transmite a ideia de consertar ou mexer de forma amadora. Muito usado como "tinker with" (mexer em algo). Não se usa para consertos profissionais ou definitivos. Evite confundir com "fix" (consertar de verdade).
Examples
He likes to tinker with old radios.
Ele gosta de **mexer** em rádios antigos.
Please don't tinker with the computer settings.
Por favor, não **mexer** nas configurações do computador.
My grandfather used to tinker in the garage every weekend.
Meu avô costumava **mexer** na garagem todo fim de semana.
He can't stop tinkering with his bike—he's always trying to make it faster.
Ele não para de **mexer** na bicicleta—sempre quer deixá-la mais rápida.
Sometimes, when you tinker too much, you end up breaking things.
Às vezes, quando você **mexe** demais, acaba quebrando as coisas.
She likes to tinker with recipes and create new dishes every week.
Ela gosta de **mexer** nas receitas e inventar novos pratos toda semana.