“tingly” in Arabic

إحساس بالوخزشعور تنميل

Definition

الإحساس بوخز خفيف أو تنميل في الجلد، غالباً يشبه وخز الإبر الصغيرة. يمكن أن يحدث بسبب الحماس أو التوتر أو خدر خفيف.

تستخدم غالباً مع كلمات مثل 'إحساس'، 'الجلد' أو أعضاء الجسم. تعبر عن شعور خفيف، وليس ألم شديد؛ إذا كان هناك خدر شديد يستعمل 'خدر' أو 'وخز قوي'.

My fingers feel tingly after being in the cold.

أصابعي تشعر بإحساس **بالوخز** بعد البرد.

I get a tingly feeling in my feet when they fall asleep.

أشعر بإحساس **بالوخز** في قدمي عندما تنام.

She noticed a tingly sensation on her scalp.

لاحظت إحساسًا **بالوخز** في فروة رأسها.

That movie gave me a tingly feeling all over my body.

ذلك الفيلم أعطاني إحساسًا **بالوخز** في كل جسمي.

His kiss left me with a tingly excitement.

قبّلته ترك في داخلي حماسًا **بالوخز**.

Sometimes coffee makes my hands feel a bit tingly.

أحيانًا يجعلني القهوة أشعر بتنميل **بالوخز** في يدي.