"tingly" Spanish में
परिभाषा
Sentir una sensación ligera de cosquilleo o punzadas pequeñas en la piel, como alfileres y agujas. Puede aparecer por emoción, nervios o leve adormecimiento.
उपयोग नोट्स (Spanish)
Se usa para sensaciones físicas ('una sensación hormigueante en la mano') o emocionales ('sentimiento hormigueante de alegría'). No indica dolor fuerte; para sensaciones graves se usan 'entumecido' o 'punzante'. Común con 'sensación', 'piel' y partes del cuerpo.
उदाहरण
My fingers feel tingly after being in the cold.
Mis dedos se sienten **hormigueantes** después de estar en el frío.
I get a tingly feeling in my feet when they fall asleep.
Siento una sensación **hormigueante** en los pies cuando se me duermen.
She noticed a tingly sensation on her scalp.
Notó una sensación **hormigueante** en su cuero cabelludo.
That movie gave me a tingly feeling all over my body.
Esa película me dio una sensación **hormigueante** por todo el cuerpo.
His kiss left me with a tingly excitement.
Su beso me dejó una emoción **hormigueante**.
Sometimes coffee makes my hands feel a bit tingly.
A veces el café me deja las manos **hormigueantes**.