“tingle” in Russian
Definition
Лёгкое покалывание или пощипывание на коже, обычно возникает из-за холода, волнения или онемения.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется для лёгких необычных ощущений на коже: при холоде, волнении или нервозности. Не путайте с 'щекотка'.
Examples
I felt a tingle of excitement before the show.
Перед началом выступления я почувствовал **покалывание** от возбуждения.
Her skin tingled when the cool breeze hit her.
Её кожа **запокалывала**, когда по ней прошёл прохладный ветерок.
Just thinking about the surprise made me tingle all over.
Одна мысль о сюрпризе заставила меня **весь покрыться покалыванием**.
You might feel a tingle after your foot falls asleep, but it goes away soon.
После того как нога 'заснула', вы можете почувствовать **покалывание**, но оно быстро проходит.
My fingers tingle when they are cold.
У меня пальцы **покалывают**, когда они мёрзнут.
Sometimes, my foot tingles when I sit too long.
Иногда нога **покалывает**, если долго сижу.